|
继《盗将行》歌词被诟病之后，民谣歌手花粥因为“侵权”再陷争议。 花粥何许人也？ 自诩音乐唱作人，歌儿一放上抖音就火，还是这两年在民谣圈里响当当的人物，然而这一次她又火了，火到了更多人面前，因为抄袭。 微博热搜上爆出的花粥的一首《妈妈要我出嫁》，与薛范老先生翻译的《妈妈要我出嫁》内容一毛一样。事件一出即引发热议，微博讨论达到了“沸”的程度。 3月3日，有网友晒出《妈妈要我出嫁》与同名俄语歌的歌词一模一样。 该曲的中文翻译是中国著名配译家薛范老先生作的。而花粥拿来这首歌，直接把作曲作词都标上了自己的大名，这是抄袭？这就是简单的Ctrl+c、ctrl+v。 4日，花粥在微博上道歉，称老歌打包上传平台时出现工作疏漏，花粥解释说，从2012年开始，在豆瓣音乐人网站上传音乐，“朋友们偶尔给我写词，我也录了一些改编和翻唱，因为收听量很小，我的名气也很小，所以很多时候都无法联系到原作者”。 3月5日，花粥所属经纪公司SAG舞台艺术工作组发布翻唱侵权事件的致歉和声明，表示联系到了《妈妈要我出嫁》歌词的中文翻译者薛范，并取得了谅解和授权。 虽然薛范老师对花粥进行了谅解，但是花粥的做法真的是值得她本人反思。 违法成本太低，让很多权利人深感维权难，当抄袭变成创作的主流，对于原创作者的打击可想而知，又还有谁想发挥才智去创作自己的东西，继续秉持匠心精神去研究一个领域呢？ 越是在维权难的大环境下，越要积极主动的保护自己的权益，要相信，正义是不会缺席的。
| 
版权所有:邳州九洲文化传媒有限公司 工信部备案:苏ICP备09074357号-20 苏B2-20140211号 法律顾问: 朱仕宝（13905222752）
手机阅读→
发表于 2019-3-8 13:09
新浪微博
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
支持
反对
